忍者ブログ

柏拉圖之洞

這并非狂熱,乃是千真万确的信仰。

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

「リプレイ。」

記錄。歌詞。


リプレイ
作詞・作曲:有村 竜太朗 編曲:Plastic Tree



最終便の観覧車────。
君と僕が夜に浮かんでく。
星空とパノラマの街の光と光の真ん中らへん。
右手の中にある温もりは、いつか違う人を照らすでしょう。
リズムが早くなりだす鼓動。君の名を叫ぶ心臓です。

最後一趟的摩天輪————。
你和我在夜晚浮現。
星空和立體寫生的街道的光亮和光亮的中間。
握在右手里的溫暖,總有一天也會照亮其他人吧。
比節奏更快溢出的鼓動。是呼喊著你名字的心臟。



約束交わさずに、いつかまた逢えるなんてどんな魔法だろ?
ごめん、ありがとう、さようなら、言いたくない言葉しか出なそう。
気が遠くなるほどの未来で、心が重くってうずくまる。
永遠によく似た10分間。その度、思うんだろう。

不用約定就會再見,那到底是什麽魔法?
對不起、謝謝、再見,都是些不想說出口的臺詞。
越走越遠的未來,心裏越來越沉重。
就像永遠那麽長的十分鍾。在那時,總是這麽覺得。



廻る、廻る、二人がほら夜に闇に光探す。
恋しい、愛しい、想うゆえに胸がひどく苦しい。

輪回。輪回。兩個人在?夜中尋找光亮。
眷戀。憐愛。互相思念所以更難受。



真夜中、止まった観覧車────。
忘れ物を取りに来たんだよ。
瞬間接着剤の涙。開いた傷だってくっつけた。
あー、そうでした。俺、こんなでした。君と会う前、自分嫌いでした。
だから胸のいちばん奥で君の名を呼ぶんだよ。

半夜,停下的摩天輪————。
我只是來拿回我忘記的東西。
瞬間接著劑的眼泪。就連傷口也一并粘帖。
啊。對啊。我曾經是這樣的。在見到你之前,我討厭我自己。
所以我在心裏的最深處,呼喊你的名字。



廻る、廻る、心がまだ夜に闇に君を探す。
恋しい、愛しい、知らない間に消えてしまう光。

輪回。輪回。心又一次在?夜尋找你。
眷戀。憐愛。不知不覺消逝的光芒。


確かなものなんていらないや。涙で悲しみを抜く。
大丈夫。それでも僕だった。
何もない右の掌で、残ってる温もりが騒いだって。

我不要什麽確實的東西。用眼泪把悲傷驅趕。
沒關係。這也是我。
什麽都沒有的右手里,只有殘存的溫暖在騷動。


まぶた閉じた。記憶墜ちた。星が瞬く隙に歌う。
100年分の鼓動のせて響く、声が届く。

閉上眼。墜入記憶中。在星星眨眼的瞬間歌唱。
乘上100年份的鼓動回想,用聲音到達你身邊。


巡る、巡る、君を想う。ひとつ、ひとつ、忘れながら。
廻る、廻る、あの日のまま二人、夜に浮かぶ────。

輪回。輪回。想念你。一個。一個。然後忘記。
回轉。回轉。兩個人的那些日子,浮現在夜晚————。

あ、また同じとこ。戻ってきたら朝だよ。
赤。青。夢。嘘。色づく空。
帰宅。始発。陽射し。窓。きらめく世界流れた。
もう手を振らなきゃ、
サヨナラだよ────。

啊。又是那個地方。回到這裏時已經是早上。
赤。青。夢。謊話。著色的天空。
歸家。起點站。射落的陽光。窗。在閃亮的世界中流淌。
已經不得不揮手、
說再見————。

拍手[0回]

PR

Comment

お名前
タイトル
E-MAIL
URL
コメント
パスワード

Trackback

この記事にトラックバックする

Copyright © 柏拉圖之洞 : All rights reserved

TemplateDesign by KARMA7

忍者ブログ [PR]

管理人限定

プロフィール

HN:
harei
年齢:
26
性別:
女性
誕生日:
1991/02/15
職業:
学生
趣味:
ACG
自己紹介:
author: harei。深夏 六見。

誕生日:1991.2.15

中国人です。
ブログ内の文章は無断転載禁止。
腐要素はたっぷりですから、注意してください。

管理員是中國人。
站内文章請勿無權轉載。
腐要素有。

好物:ACG。ROCK。文字。

Radwimps.Ellegarden.GReeeeN.Orange range.Dir en Grey.Linkin Park.Yann Tiersen.

漫画やアニメ:
家庭教師ヒットマンリボン。Shaman King。DOGS。Axis Power ヘタリア。おおきく振りかぶって。SOUL EATER。銀魂。隱の王。ZOMBIE-LOAN。ARIA。JUMP系。

小説:デュラララ!!。十二國記。バッカーノ!。Fate/zero。

遊戲: Lucky Dog1 軌跡系列

CP:
六道骸×沢田綱吉
山本武×獄寺隼人
阿部隆也×三橋廉
折原臨也×紀田正臣
Ivan×Gian
Haine×Badou×Haine
Draco Malfoy×Harry Potter

友情閃光彈:
山本武×沢田綱吉×獄寺隼人
竜ヶ峰帝人×園原杏里×紀田正臣

ラジオ:
リボラジ
トッシー・ほったまの「ばかだなぁ〜♪って言われたい」

声優:
豊永利行。井上優。市瀨秀和。飯田利信。藤原祐規。
代永翼。中村悠一。下野紘。
諏訪部順一。神谷浩史。宮野真守。鈴村健一。衫田智和。中井和哉。

曾經的室銘:
KING'S GOBLET
有我在就沒關係。
痛覺奪回。

カレンダー

08 2017/09 10
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

最新CM

[03/13 信息]
[02/15 祭子]
[01/21 冥香___]
[01/21 冥香___]
[01/21 冥香___]

最新TB

フリーエリア

ブログ内検索

バーコード

P R